Hello. Do you think it would be possible to add a background downloader, so we can use Coollector while updating ?

I'm sorry, but it's not possible.

I suppose you ask this because you have a very very slow internet connection.

The best advice I can give you is to uncheck "automatically check for updates when the program starts". This way, you'll do the update when you have time.