export with the The, A, or An after the movie title? It shows up that way in the database, but not when I export.
It's a change I've already done a few months ago. You seem to be using an old version, please update to the latest version.
Is there a way to export so that the date I added the movie to my list is included?
It's not possible because the database doesn't store the date, it only stores the order in which you've rated the movies. It's something that I plan to improve in the future, but it's low on my todo list, so don't hold your breath.