Import into Coollector
Now that you've exported your lists from the Netflix website and saved them as TXT files, you can import them into Coollector Movie Database... In order to do that, use the menu "Tools", select "Import", and finally "Import from Netflix". The app can import your thumb ratings as well as your old star ratings. It'll import the titles from "My List" as WISHED, while the titles that you marked as "not interested" when that feature still existed on Netflix will be imported as NOT INTERESTED.