Yes, it's a bug (it happens with the letters 'C', 'K' and 'R').
I found the origin of the problem, and right now, I'm preparing a new database, which takes several hours to compile.
This bug is related to words with accents. It's a bug that's always been there, but never showed because the conditions to trigger it were never met... Until the release of Coollector v2.52, which added thousands of original titles, and enough accented words to generate 3 corruptions.
I apologize for this problem. Thank you very much for reporting it !
Last edited by
(cool) Hector on Fri Sep 04, 2009 12:14 pm, edited 1 time in total.