iasimov wrote:
* tt0813547 Counterfeiters, The <Die Falscher> (use umlaut for "a")
This movie is in the database with the title Counterfeiter [The Counterfeiters] <Die Fälscher>
COOLLECTOR ENTRY ACTUALLY IS: "Counterfeiter [The The Counterfeiters].......
===========================================================================
===========================================================================
iasimov wrote:
* tt0099558 Operation Condor (Armour of God 2) <Fei ying gai wak> (1991)
This movie is in the database with the title Armour of God 2: Operation Condor <Fei ying gai wak>
================================
iasimov wrote:
* tt0099558 Operation Condor (Armour of God 2) <Fei ying gai wak> (1991)
This movie is in the database with the title
Operation Condor 2: The Armour of the Gods [Armour of God] [Mister Dynamite] <Long xiong hu di>
=================================
NOTE THAT COOLLECTOR DB LISTS: "Armour of God 2..." and "Operation Condor 2..." THIS DIFFERS FROM IMDb AND ON SCREEN TITLES. BOTH COOLLECTOR ENTRIES SEEM TO BE A PART 2, WHICH SEEMS BACKWARD. CURIOUS TO UNDERSTAND THE REASONING, IF POSSIBLE.
============================================================================
============================================================================
iasimov wrote:
* tt0079450 The Legacy
This movie is in the database with the title Psychose phase 3 [The Legacy]
WOULD HAVE EXPECTED THIS UK FILM RELEASED 1978 IN UK WITH TITLE "The Legacy" AND RELEASED 1980 IN FRANCE WITH TITLE "Psychose phase 3" TO BE IN DATABASE WITH PRIMARY TITLE "The Legacy". IS THERE PATTERN OR REFERENCE SOURCE WHICH DETERMINES THIS?
============================================================================
============================================================================
iasimov wrote:
* tt0097768 Lobster Man from Mars
This movie is in the database with the title Lobsterman From Mars
BOTH ON SCREEN AND IMDb DISPLAY TITLE AS "Lobster Man from Mars". WHAT SOURCE DETERMINES TITLE TO BE "Lobsterman From Mars"?
ANY GUIDANCE TO HELP UNDERSTAND THE PROCESS FOR MAKING THESE DETERMINATIONS WOULD BE APPRECIATED. BETTER UNDERSTANDING MAY REDUCE FREQUENCY OF MISTAKEN ERROR PERCEPTION.