My dear Hector,
I must first say that I am very impressed with your personal and prompt attention to the detail of your app and its users. I think that your product is worth far more than the small contribution you ask.
As for your reply:Of course 3052 (the end result for owned movies) + 77 (missing movies) = 3129 (the total that were said to be added)
This has been the problem I first reported. Your app states that 3129 movies were recognized, and I clicked to add them. There were no other dialogs when completed, but the total owned movies displayed only 3052. (missing 77)
Regardless of why, it was a direct contradiction of what your app indicated which caused me to click.
My homework:As per your suggestion, I was tried to find a filter "series" but unable. I did find that 2 of my movies contained the word "series" in the title. I am happy to send you list of files if it will help you.
Say for example that what your said suspicion is correct, I would think that your app should alert the user to the miscalculation and avoid confusion like mine. So regardless of what we find, an improvement can be had.
How I can help:I have many years in technical documentation, so these kinds of specifics are right up my alley. Looking over your documentation I see that you have done a good job, but of course there is always room for an improvement. (especially a woman's touch)
Tutorial videos backed with a woman's voice would offer the proper respect to your great app. As a first time user, I can offer you my best objective feedback. It is my sincere hope that you will find it to be beneficial. Consider me a fan.

You must be freed to focus and limit your greatness to only the most valuable code. We need to get you some interns to make this easier. Did I see that your app is open source?
-Dr. Tina Williams
UC Berkeley